Jol Joel, chapter Book of Joel, chapter 2
And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
योएल 2:30 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
ASV
And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.
DRA
And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke.
FBV
I will place wonders in the heavens and on earth: blood, and fire, and columns of smoke.
GNV
And I will shewe wonders in the heauens and in the earth: blood and fire, and pillars of smoke.
LSV
And I have given wonders in the heavens and in the earth: Blood, and fire, and columns of smoke.
NASB
“I will display wonders in the sky and on the earth, Blood, fire, and columns of smoke. NASB 2020
NIV (US)
I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and billows of smoke.
OJB [3:3]
And I will show mofetim in the heavens and in the earth, dahm, and eish, and pillars of smoke.
T4T
I will do unusual/amazing things on the earth and in the sky. On the earth [CHI], there will be much blood shed and there will be very large fires and smoke that resembles huge clouds.
WEB (US)
I will show wonders in the heavens and on the earth: blood, fire, and pillars of smoke.
हिन्दी
HERV
धरती पर और आकाश में मैं अद्भत चिन्ह प्रकट करूँगा। वहाँ खून, आग और गहरा धुआँ होगा।