Josयहोशू Joshuaयहोशू, chapterअध्याय Book of Joshuaयहोशू, chapterअध्याय 6

अनुवाद तुलना करें

And Y’hoshua [Yehovah is Salvation] rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

यहोशू 6:12 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
ASV And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah.
BSB Joshua got up early the next morning, and the priests took the ark of the LORD.
Brenton (1851) And on the second day Joshua rose up in the morning, and the priests took up the ark of the covenant of the Lord.
DRA And Josue rising before day, the priests took the ark of the Lord,
FBV Joshua got up early in the morning, and the priests picked up the Ark of the Lord.
GNV And Ioshua rose early in the morning, and the Priestes bare the Arke of the Lord:
LSV And Joshua rises early in the morning, and the priests carry the Ark of YHWH,
NASB Now Joshua got up early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord. NASB 2020
NIV (US) Joshua got up early the next morning and the priests took up the ark of the Lord.
OJB And Yehoshua rose early in the boker, and the Kohanim took up the Aron Hashem.
T4T The next morning, Joshua and the priests got up early, and the four priests carried Yahweh’s sacred chest again.
WEB (US) Joshua rose early in the morning, and the priests took up Yahweh’s ark.
WEB (UK) Joshua rose early in the morning, and the priests took up the LORD’s ark.

हिन्दी

HERV दूसरे दिन, सवेरे यहोशू उठा। याजक फिर यहोवा के पवित्र सन्दूक को लेकर चला