लैव्यव्यवस्था 6:14 - New Messianic

लैव्यव्यवस्था 6:14 अलग-अलग अनुवादों में

KJV (66 books) And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

ASV And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar.

BSB Now this is the law of the grain offering: Aaron’s sons shall present it before the LORD in front of the altar.

DRA This is the law of the sacrifice and libations, which the children of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar.

FBV These are the regulations for the grain offering: Aaron's sons are to present it before the Lord, in front of the altar.

GNV Also this is the lawe of the meate offring, which Aarons sonnes shall offer in the presence of the Lord, before the altar.

JPS And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, in front of the altar.

LSV And this [is] a law of the present: sons of Aaron have brought it near before YHWH to the front of the altar,

NASB ‘Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the Lord in front of the altar. NASB 2020

NIV (US) “ ‘These are the regulations for the grain offering: Aaron’s sons are to bring it before the Lord, in front of the altar.

OJB [6:7] And this is the Torat HaMinchah: the Bnei Aharon shall offer it before Hashem, before the Mizbe'ach.

RV And this is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

Onkelos (Etheridge) [6:7] And this is the law of the Mincha which the sons of Aharon shall offer in the presence of the Lord before the altar.

T4T “These are the regulations concerning the offerings made from grain: Aaron’s sons must bring them to me in front of the altar.

WEB (US) “‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.

WEB (UK) “‘This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

HERV “अन्नबलि का यह नियम है कि: हारून के पुत्रों को वेदी के सामने यहोवा के लिए इसे लाना चाहिए।