Lukलूका Lukeलूका, chapterअध्याय The Gospel According to Lukeलूका, chapterअध्याय 21

लूका 21:19 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 In your patience possess ye your souls.

AFINT (Exp US) +1 By your patient endurance and steadfast faithfulness, you will preserve your souls and gain eternal life.”

AFINT (Lit US) +1 By your endurance, you will gain your souls.

ASV +1 In your patience ye shall win your souls.

BSB +1 By your patient endurance you will gain your souls.

DRA In your patience you shall possess your souls.

EMTV By your patient endurance you shall possess your souls.

FBV By standing firm you will gain your lives.

GNV By your patience possesse your soules.

LSV in yöur patience possess yöur souls.

NASB By your endurance you will gain your lives. NASB 2020

NIV (US) +1 Stand firm, and you will win life.

OJB In your savlanut (patience) and endurance you will gain your nefashot (souls).

TCENT You must gain your lives by your patient endurance.

T4T By enduring all these things people will do to you, you will preserve your eternal life [SYN].”

WEB (US) +7 “By your endurance you will win your lives.

हिन्दी

HERV तुम्हारी सहनशीलता, तुम्हारे प्राणों की रक्षा करेगी।