Matमत्ती Matthewमत्ती, chapterअध्याय The Gospel According to Matthewमत्ती, chapterअध्याय 3

मत्ती 3:8 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 Bring forth therefore fruits meet for repentance:

AFINT (Exp US) +1 Therefore, bear fruit—produce evidence—appropriate to and consistent with true repentance, demonstrating genuine change in your lives.

AFINT (Lit US) +1 Therefore, bear fruit appropriate to repentance,

ASV +1 Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

BSB +1 Produce fruit, then, in keeping with repentance.

DRA Bring forth therefore fruit worthy of penance.

EMTV Therefore produce fruits worthy of repentance,

FBV Show by what you do that you have truly repented,

GNV Bring foorth therefore fruite worthy amendment of life.

LSV Bear, therefore, fruits worthy of conversion,

NASB Therefore produce fruit consistent with repentance; NASB 2020

NIV (US) +1 Produce fruit in keeping with repentance.

OJB Produce pri tov l'teshuva (fruit worthy of repentance)!

TCENT Produce fruit consistent with repentance.

T4T Do what is appropriate [IDM] for people who have truly turned away from their sinful behavior before you come to me in order to be baptized {that I baptize you}.

WEB (US) +7 Therefore produce fruit worthy of repentance!

हिन्दी

HERV तुम्हें प्रमाण देना होगा कि तुममें वास्तव में मन फिराव हुआ है।