Numगिनती Numbersगिनती, chapterअध्याय Book of Numbersगिनती, chapterअध्याय 14

अनुवाद तुलना करें

And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place].

गिनती 14:4 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
BSB So they said to one another, “Let us appoint a leader and return to Egypt.”
DRA And they said one to another: Let us appoint a captain, and let us return into Egypt.
FBV They said to one another, “Let's choose a new leader and go back to Egypt.”
GNV And they said one to another, Let vs make a Captaine and returne into Egypt.
LSV And they say to one another, “Let us appoint a head and return to Egypt.”
NIV (US) And they said to each other, “We should choose a leader and go back to Egypt.”
OJB And they said one to another, Let us make a Rosh (Leader), and let us go back unto Mitzrayim.
Onkelos (Etheridge) And they said, a man to his brother, Let us appoint a chieftain, and go back into Mizraim.
T4T Then some of them said to each other, “We should choose a leader who will take us back to Egypt!”
WEB (US) They said to one another, “Let’s choose a leader, and let’s return into Egypt.”

हिन्दी

HERV तब लोगों ने एक दूसरे से कहा, “हम लोगों को दूसरा नेता चुनना चाहिए और मिस्र लौट चलना चाहिए।”