Numगिनती Numbersगिनती, chapterअध्याय Book of Numbersगिनती, chapterअध्याय 4

अनुवाद तुलना करें

And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

गिनती 4:13 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
BSB Then they shall remove the ashes from the bronze altar, spread a purple cloth over it,
DRA They shall cleanse the altar also from the ashes, and shall wrap it up in a purple cloth,
FBV Have them clean the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it,
GNV Also they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth vpon it,
LSV and have removed the ashes of the altar, and have spread a garment of purple over it,
NIV (US) “They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.
OJB And they shall take away the ashes from the Mizbe'ach, and spread a purple cloth thereon:
Onkelos (Etheridge) And they shall collect the cinders from the altar, and spread upon it a wrapper of crimson,
T4T “Then they must remove the ashes from the altar on which they have burned sacrifices. Then they must cover the altar with a purple cloth.
WEB (US) “They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.

हिन्दी

HERV “काँसेवाली वेदी से राख को साफ कर दो और इसके ऊपर एक बैंगनी रंग का कपड़ा फैलाओ।