Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 24

भजन संहिता 24:6 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

ASV This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. [Selah

BSB +1 Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah

DRA [23:6] This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.

FBV These are the kind of people who may go to the Lord and worship before you, God of Jacob. Selah.

GNV This is the generation of them that seeke him, of them that seeke thy face, this is Iaakob. Selah.

JPS Such is the generation of them that seek after Him, that seek Thy face, even Jacob. Selah

LSV This [is] a generation of those seeking Him. Seeking Your face, O Jacob! Selah.

NASB This is the generation of those who seek Him, Who seek Your face—even Jacob. Selah NASB 2020

NIV (US) +1 Such is the generation of those who seek him, who seek your face, God of Jacob.,

OJB This is the generation of them that seek Him, that seek Thy face, O Ya'akov. Selah

RV This is the generation of them that seek after him, that seek thy face, O God of Jacob. Selah

T4T They are the ones who approach God, they are the ones who may worship God, the one we Israelis worship. (Think about that!)

WEB (US) +7 This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.

हिन्दी

HERV वे सज्जन परमेश्वर के अनुसरण का जतन करते हैं। वे याकूब के परमेश्वर के पास सहायता पाने जाते हैं।