Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 73

भजन संहिता 73:6 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.

ASV +2 Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.

BSB +1 Therefore pride is their necklace; a garment of violence covers them.

DRA [72:6] Therefore pride hath held them fast: they are covered with their iniquity and their wickedness.

FBV They wear their pride like a necklace; they clothe themselves with violence.

GNV Therefore pride is as a chayne vnto them, and crueltie couereth them as a garment.

LSV Therefore pride has encircled them, || Violence covers them as a dress.

NASB Therefore arrogance is their necklace; The garment of violence covers them. NASB 2020

NIV (US) +1 Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence.

OJB Therefore ga'avah encircleth them like a chain necklace; chamas enwraps them like a garment.

T4T So they are proud, and their being proud is like a necklace that they show to others, and they show off their violent actions like people show off their beautiful robes.

WEB (US) +7 Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.

हिन्दी

HERV इसलिए वे अहंकार से भरे रहते हैं। और वे घृणा से भरे हुए रहते हैं। ये वैसा ही साफ दिखता है, जैसे रत्न और वे सुन्दर वस्त्र जिनको वे पहने हैं।