Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 97

भजन संहिता 97:4 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.

ASV +1 His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.

BSB +1 His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.

DRA [96:4] His lightnings have shone forth to the world: the earth saw and trembled.

FBV His flashes of lightning light up the world; the earth watches and trembles.

GNV His lightnings gaue light vnto the worlde: the earth sawe it and was afraide.

JPS His lightnings lighted up the world; the earth saw, and trembled.

LSV His lightnings have lightened the world, || The earth has seen, and is pained.

NASB His lightning lit up the world; The earth saw it and trembled. NASB 2020

NIV (US) +9 His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.

OJB His lightnings light up the tevel; ha'aretz saw, and trembled.

T4T All around the world he causes lightning to flash; people on the earth see it, and it causes them to be afraid and tremble.

हिन्दी

HERV उसकी बिजली गगन में काँधा करती है। लोग उसे देखते हैं और भयभीत रहते हैं।