Zecजकर्याह Zechariahजकर्याह, chapterअध्याय Book of Zechariahजकर्याह, chapterअध्याय 12

अनुवाद तुलना करें

And it shall come to pass in that day, [that] I will seek to destroy all the nations that come against Yerushalayim [Foundation of Peace].

जकर्याह 12:9 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
BSB So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.
FBV On that day I will start destroying all those nations that attack Jerusalem.
GNV And in that day will I seeke to destroy all the nations that come against Ierusalem.
LSV And it has come to pass in that day, || I seek to destroy all the nations || Who are coming in against Jerusalem,
NASB And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. NASB 2020
NIV (US) On that day I will set out to destroy all the nations that attack Jerusalem.
OJB And it shall come to pass in Yom Hahu, that I will seek to destroy kol HaGoyim that attack Yerushalayim.
T4T At that time, I will prepare to destroy all the nations that attack Jerusalem.”
WEB (US) It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

हिन्दी

HERV यहोवा कहता है, “उस समय मैं उन राष्ट्रों को नष्ट करूँगा जो यरूशलेम के विरूद्ध युद्ध करने आएंगे।