Иерयिर्म Иеремияयिर्मयाह, главаअध्याय Книга пророка Иеремииयिर्मयाह, главаअध्याय 32

यिर्मयाह 32:13 अलग-अलग अनुवादों में

रूसी

РСП (66 кн.) +2 и заповедал Варуху в присутствии их:

Заокская (Кулаков) Затем на глазах у всех я повелел Баруху:

ВП +2 В их присутствии Я дал Баруху такое повеление:

СП (БЛ) В то время, когда все эти люди смотрели на меня, я сказал Варуху:

हिन्दी

HERV सभी लोगों को साक्षी कर मैंने बारुक से कहा,

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +7 And I charged Baruch before them, saying,

BSB +1 In their sight I instructed Baruch,

FBV I gave Baruch these instructions in front of them,

LSV And I charge Baruch before their eyes, saying,

NASB And I commanded Baruch in their sight, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 “In their presence I gave Baruch these instructions:

NMV And I charged Barukh [Blessed (Favored by God; happy; prosperous)] before them, saying,

OJB And I charged Baruch before their eyes, saying,

T4T Then, while they were all listening, I said to Baruch,

WEB (US) +7 “I commanded Baruch before them, saying,