Чисगिनती Числаगिनती, главаअध्याय Четвертая книга Моисеева. Числаगिनती, главаअध्याय 33

गिनती 33:28 अलग-अलग अनुवादों में

रूसी

РСП (81 кн.) +1 И отправились из Тараха, и расположились станом в Мифке.

Заокская (Кулаков) за Тарахом — Митка.

ВП +2 Они покинули Терах и остановились в Митеке.

СП (БЛ) Оставив Теру, они расположились станом в Мифке.

हिन्दी

HERV लोगों ने तेरह को छोड़ा और मित्का में डेरे डाले।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah.

ASV And they journeyed from Terah, and encamped in Mithkah.

BSB +1 They set out from Terah and camped at Mithkah.

DRA And they departed from thence, and pitched their tents in Methca.

FBV They moved on from Terah and set up camp at Mithkah.

GNV And they remoued from Tarah, and pitched in Mithkah.

JPS +1 And they journeyed from Terah, and pitched in Mithkah.

LSV And they journey from Tarah and encamp in Mithcah.

NIV (US) +1 They left Terah and camped at Mithkah.

NMV And they removed from Terach [Station], and pitched in Mitkah [Sweetness].

OJB And they set out from Tarach, and encamped in Mitkah.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Tharah, and pitched in Mitheka.

T4T Then they/we left Terah and went to Mithcah and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Terah, and encamped in Mithkah.

WEB (UK) +2 They travelled from Terah, and encamped in Mithkah.