Proनीति Proverbsनीतिवचन, chapterअध्याय Proverbs of Solomonनीतिवचन, chapterअध्याय 9

अनुवाद तुलना करें

Chochmah hath built her bais,

she hath hewn out her seven ammudim;1Ti 3:15; Heb 3:6; Rev 3:12

She hath prepared her meat;

she hath mixed her yayin; she hath also set her shulchan.

She hath sent forth her na'arot;

she calleth from the highest points of the city;Luk 14:16

Whosoever is simple, let him turn in here;

as for him that lacketh lev (a heart of understanding), she saith to him,Mat 11:25; 1Co 1:27

Come, eat of my lechem,

and drink of the yayin which I have mixed.9:5 Yn 6:53-54Jhn 6:48; Isa 55:1

Forsake the simple ways, and live;

and go in the derech binah.Tit 2:12

He that reproveth a letz (mocker) getteth to himself shame,

and he that is a mochiach (reprover) of a wicked man getteth himself a blot stain.

Reprove not a letz, lest he hate thee;

rebuke a chacham, and he will love thee.Pro 15:12; Mat 7:6

Give instruction to a chacham, and he will be yet wiser;

teach a tzaddik, and he will increase in learning.Pro 27:6

The Yirat Hashem is the beginning of chochmah,

and the da'as Kedoshim (knowledge of the Holy One) is binah (understanding).Pro 1:7

For by me thy yamim shall be multiplied,

and shanot chayyim shall be increased to thee.Pro 10:27

If thou be chacham, thou shalt be wise for thyself,

but if thou mockest, thou alone shalt suffer.

Aishes Kesilut (Dame Folly) is clamorous;

she is simple, and knoweth nothing.

For she sitteth at the petach (doorway) of her bais,

on a seat in the high places of the city,

To call those passing on the derech (road)

who go straight on their way:

Whoso is simple, let him turn in here,

and as for him that lacketh lev (heart of understanding), she saith to him:

Stolen waters are sweet,

and lechem eaten in secret is pleasant.Pro 20:17

But he has no da'as that the dead ones are there;

and that her guests are in the depths of Sheol.Pro 7:27