1Jn1 यूहन्ना 1. Janův1 यूहन्ना, kapitolaअध्याय První list Janův1 यूहन्ना, kapitolaअध्याय 5

1 यूहन्ना 5:21 अलग-अलग अनुवादों में

चेक

B21 Vyvarujte se model, drazí!

BKR Synáčkové, vystříhejte se modl. Amen.

हिन्दी

HERV हे बच्चों, अपने आप को झूठे देवताओं से दूर रखो।

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +5 Little children, keep yourselves from idols. Amen.

AFINT (Exp US) +10 Little children, keep yourselves from idols.

AFINT (Lit US) +1 Little children, guard yourselves from idols.

ASV +1 My little children, guard yourselves from idols.

EMTV +2 Little children, guard yourselves from idols. Amen.

FBV Dear friends, stay away from idol worship.

GNV Litle children, keepe your selues from idoles, Amen.

NIV (US) +1 Dear children, keep yourselves from idols.

OJB Yeladim, keep yourselves from elilim.

T4T I say to you who are very dear to me, guard/keep yourselves from worshipping gods that have no real power!