Чис Числа, глава Четвертая книга Моисеева. Числа, глава 28
и по десятой части ефы приноси на каждого из семи агнцев,Исх 16:36
गिनती 28:21 अलग-अलग अनुवादों में
रूसी
НРП
а при каждом из семи ягнят — из одной десятой.
Заокская (Кулаков)
и на каждого из семи ягнят — по одной десятой.
СП (БЛ) [28:20–21]
Приносите также хлебное приношение из муки тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, двадцать четыре чашки на каждого быка и шестнадцать чашек на каждого барана. Приносите по восемь чашек тонкой муки, смешанной с оливковым маслом, на каждого ягнёнка.
हिन्दी
HERV [28:20–21]
हर एक बैल के साथ जैतून के तेल के साथ मिले हुए छ: क्वार्ट अच्छे आटे। मेढ़े के साथ जैतून के तेल के साथ मिले हुए चार क्वार्ट अच्छ आटे और हर एक मेमने के साथ दो क्वार्ट जैतून के तेल के साथ मिले हुए आटे की अन्नबलि भी होगी।
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
ASV
a tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;
DRA
And the tenth of a tenth, to every lamb, that is to say, to all the seven lambs:
FBV
and one tenth of an ephah for each of the seven lambs.
GNV
One tenth deale shalt thou prepare for euery lambe, euen for the seuen lambes.
LSV
you prepare a tenth—a tenth part for one lamb, for the seven lambs,
NMV
A several tenth deal shall youi offer for every lamb, throughout the seven lambs:
OJB
One tenth-ephah shalt thou offer for each keves, of the shivat hakevasim.
Onkelos (Etheridge)
a tenth shall you make for one lamb, so for the seven lambs.
T4T
With each of the seven lambs, bring an offering of two quarts/liters of finely-ground flour mixed with olive oil.
WEB (US)
You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;