गिनती 3:11–13 अलग-अलग अनुवादों में

तुलना के लिए अनुवाद चुनें

सूची में जोड़ने के लिए किसी अनुवाद को चुनें; स्तंभ सूची के क्रम में रहते हैं।

New Messianic

English

हिन्दी

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

English

African International (Paraphrase, American)
African International (Paraphrase, British)
African International (Literal, American)
African International (Literal, British)
Majority Text
Text-Critical English

Русский

Десницкий
Кассиан

Українська

Новий Переклад

Deutsch

Byzantinischer Text

Polski

Słowo Życia

Español

Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

Tradução para Tradutores

Türkçe

Temel Tercüme

中文

易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

Textus Receptus
Patriarchal 1904
Solid Rock
Family 35
Text-Critical Greek

Hrvatski

Knjiga o Kristu

Čeština

Slovo na cestu

Eesti

Kaasaegne eesti

Magyar

Élet, igazság és világosság

Slovenčina

Nádej pre každého

Suomi

Elävä uutinen

Norsk bokmål

En Levende Bok

Íslenska

Lifandi Orð

Nederlands

Gods Boek

Български

Съвременен

Bahasa Indonesia

Mudah Dibaca

तुलना सीधे मेरे अनुवादों में खोलें

New Messianic

3:11

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

3:12

NMV And I, behold, I have taken the Levi’im (Levites) [Joined to] from among the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] instead of all the firstborn that opens the womb among the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]: therefore the Levi’im (Levites) [Joined to] shall be my;

3:13

NMV Because all the firstborn [are] my; [for] on the day that I struck all the firstborn in the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] I consecrated unto me all the firstborn in Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], both man and beast: my shall they be: I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).