फिलिप्पियों 1:3–5 अलग-अलग अनुवादों में

तुलना के लिए अनुवाद चुनें

सूची में जोड़ने के लिए किसी अनुवाद को चुनें; स्तंभ सूची के क्रम में रहते हैं।

  1. New Messianic

English

हिन्दी

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

English

  • JPS Tanakh
  • Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

  • Byzantinischer Text
New Messianic
1:3
NMV I thank my God-The Father upon every remembrance of you,
1:4
NMV Always in every prayer of my for you all making request with joy,
1:5
NMV For your fellowship in the Gospel (joyful message) from the first day until now;