फिलिप्पियों 1:7 अलग-अलग अनुवादों में

तुलना के लिए अनुवाद चुनें

सूची में जोड़ने के लिए किसी अनुवाद को चुनें; स्तंभ सूची के क्रम में रहते हैं।

Károli (1908)

Magyar

हिन्दी

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

Byzantinischer Text

तुलना सीधे मेरे अनुवादों में खोलें

Károli (1908)

1:7

Károli A mint hogy méltó, hogy én ilyen értelemben legyek mindenitek felől, azért, mert én szívemben hordalak titeket, mint a kik mind az én fogságomban, mind az evangyéliomnak oltalmazásában és megbizonyításában mindnyájan részestársaim vagytok a nékem adott kegyelemben.