उत्पत्ति: अनुवादों में अध्याय और पद
हर अध्याय की अंतिम पद संख्या। हर स्तंभ उन अनुवादों का समूह है जो पुस्तक को एक ही तरह से क्रमांकित करते हैं।
- अध्याय
- अनुवादों में अध्यायों की संख्या अलग है
- पद
- अध्याय अलग-अलग पद संख्या पर समाप्त होता है
- बिना पाठ
- बिना पाठ वाली पद संख्याएँ अलग हैं
- पद 0
- पद 0, यानी भजन का शीर्षक, केवल कुछ अनुवादों में है