1Ch 1. Paralipomenon1 Cronica, kapitolakapitulo První kniha ParalipomenonAng Nahauna nga Libro sang Cronica, kapitolakapitulo 7

Mga badbad Itandi

  • Synové jeho bratra Chelema:
  • Cofach, Jimna, Šeleš a Amal.

1 Cronica 7:35 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR Synové pak Helema, bratra jeho: Zofach, Jimna, Seles a Amal.

Hiligaynon

APSD Ang mga anak nga lalaki sang utod ni Shomer nga si Helem amo sila ni Zofa, Imna, Shelesh, kag Amal.

Ingles

KJV (66 books) And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
KJV (Cambridge) And the son of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
ASV And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
BSB The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
DRA And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal.
GNV And the sonnes of his brother Helem were Zophah, and Iimna, and Shelesh and Amal.
LSV And [each] son of his brother Helem: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.
NASB The sons of his brother Helem were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal. NASB 2020
NMV And the sons of his brother Helem [smiter]; Zofach [a pot], and Yimnah [He will restrain], and Shelesh [might], and ‘Amal [labour].
OJB And the Ben Helem his brother: Tzophach, Yimna, Shelesh, and Amal.
T4T Shomer’s younger brother was Hotham (OR, Helem). Hotham’s sons were Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
WEB (US) The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.