Lev Leviticus, kapitolakapitulo Třetí kniha MojžíšovaLeviticus, kapitolakapitulo 23

Leviticus 23:9 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR I mluvil Hospodin k Mojžíšovi, řka:

Hiligaynon

APSD [23:9–11] Kon didto na kamo sa duta nga ihatag sang Ginoo sa inyo, ihalad ninyo sa iya ang una nga binugkos nga mga uhay nga naani ninyo. Dal-on ninyo ini sa pari sa sunod nga adlaw sa tapos sang Adlaw nga Inugpahuway, kag bayawon ini sang pari sa presensya sang Ginoo para batunon kamo sang Ginoo paagi sini.

Ingles

KJV (66 books) +3 And the LORD spake unto Moses, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,

BSB +1 And the LORD said to Moses,

DRA And the Lord spoke to Moses, saying:

FBV The Lord told Moses,

GNV And the Lord spake vnto Moses, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses saying:

LSV And YHWH speaks to Moses, saying,

NASB Then the Lord spoke to Moses, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord said to Moses,

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheb, saving:

T4T Yahweh also told Moses/me

WEB (US) +1 Yahweh spoke to Moses, saying,

WEB (UK) +5 The LORD spoke to Moses, saying,