Php Filipským, kapitola List Filipským, kapitola 2
Timoteus a Epafrodites
Spoléhám ovšem v Pánu na to, že k vám brzy přijdu i sám.
Filipos 2:24 sa nagkalainlain nga mga hubad
Tseko
BKR
Mámť pak naději v Pánu, že i sám brzo k vám přijdu.
SNC
Mám ale ke Kristu důvěru, že brzo přijdu i já sám.
Hiligaynon
APSD
Kag nagasalig gid ako sa Ginoo nga ako mismo makakadto man dira sa inyo sa indi madugay.
Ingles
KJV (66 books)
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
AFINT (Exp US)
though I am confident in the Lord that I myself will also come to you before long.
DRA
And I trust in the Lord, that I myself also shall come to you shortly.
EMTV
But I trust in the Lord that I myself will also come shortly.
FBV
and I trust in the Lord that shortly I'll be able to come too.
GNV
And trust in the Lord, that I also my selfe shall come shortly.
LSV
and I trust in the LORD that I will also come quickly myself.
NMV
But I trust in the Lord - Kurios that I also myself shall come shortly.
OJB
But I have bitachon in Hashem that indeed I will come quickly.
TCENT
And I am confident in the Lord that I myself will also come soon.
T4T
And I am confident that I will soon be released {the authorities will soon release me} so that the Lord will enable me also to come/go to you soon.
WEB (US)
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.