Psa ŽalmySalmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 119

Mga badbad Itandi

Mou duši stále stravuje

touha po tvých pokynech.

Salmo 119:20 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR Umdlévá duše má pro žádost soudů tvých všelikého času.

Hiligaynon

APSD Sa tanan nga tion nagahandom gid ako sa paghibalo sang imo mga sugo.

Ingles

KJV (66 books) My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
KJV (Cambridge) (ג) My soul breaketh for the longing That it hath unto thy judgments at all times.
ASV My soul breaketh for the longing That it hath unto thine ordinances at all times.
BSB My soul is consumed with longing for Your judgments at all times.
Brenton (1851) [118:20] My soul has longed exceedingly for thy judgments at all times.
DRA [118:20] My soul hath coveted to long for thy justifications, at all times.
FBV I'm always so keen to know your instructions.
GNV Mine heart breaketh for the desire to thy iudgements alway.
LSV My soul has broken for desire || To Your judgments at all times.
NASB My soul is crushed with longing For Your ordinances at all times. NASB 2020
NIV (US) My soul is consumed with longing for your laws at all times.
NMV My soul breaks for the longing [that it has] unto youri judgments at all times.
OJB My nefesh is shattered with ta'avah for Thy mishpatim at all times.
T4T In my inner being I strongly desire to know ◄your regulations/the rules that you have given to us► all the time.
WEB (US) My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.