Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 69
Pro předního zpěváka, na nápěv „Lilie“.
Žalm Davidův.
I.
Bože, pomoz mi,
voda až po krk sahá mi!Isa 43:2
Hluboko klesám do bahna beze dna,
kolem mě vodní hlubina –
ta záplava mě přemáhá!Psa 40:3; Psa 42:8
Křikem jsem vyčerpán,
hrdlo mě pálí, vysychá,
vyhlížím Boha, ztrácím zrak!
Těch, kdo mě bez důvodu nenávidí,
je více, než mám vlasů na hlavě!
Spousta je těch, kteří mě chtějí zničit,
obviňují mě falešně –
to, co jsem neukradl, musím navracet!Psa 35:19; Isa 53:4; Ezk 33:15
Ty, Bože, znáš moje bláznovství,
mé viny před tebou se nikam neskryjí.
Ať se kvůli mně, Hospodine, stydět nemusí
ti, kteří v tebe, Pane zástupů, doufají.
Ať kvůli mně nejsou zahanbeni
ti, kteří tě, Bože Izraele, hledají!
Kvůli tobě přece snáším ponížení,
to kvůli tobě mi hanba halí tvář.
Pro vlastní bratry jsem jako cizí,
pro děti své matky jsem cizincem.
Horlivost tvého domu mě totiž stravuje,
padají na mě urážky tobě určené!Jhn 2:17; Rom 15:3
V slzách když jsem se trápil postem,
měli pro mě jen posměšky.
Místo šatů když oblékal jsem pytel,
skládali o mně říkanky.
Pomlouvali mě, kdo sedají v bráně,
opilci si o mně zpívali!Job 30:9
II.
Já se však budu modlit k tobě,
vždyť je, Hospodine, čas tvé milosti.
Vyslyš mě, Bože, ve své veliké lásce,
zachraň mě ve své věrnosti!Isa 49:8
Z bahna mě vytáhni, nenech mě utonout,
před těmi, kdo mě nenávidí, dej mi uniknout
jako před vodní hlubinou!Psa 40:3
Ať mě nepřemůže vodní záplava,
ať mě nepohltí její hlubina,
kdyby se nade mnou propast zavřela!
Vyslyš mě, Hospodine, pro dobrotu své lásky,
v hojném svém soucitu na mě pohlédni.
Před svým služebníkem svou tvář neskrývej,
je mi tak úzko – pospěš, vyslyš mě!Psa 102:3
Přibliž se ke mně, vyprosti mě,
vykup mě z moci nepřátel!
Ty přece víš o mém ponížení,
o všech těch urážkách a posměšcích –
všechny mé nepřátele máš přece na očích!Psa 44:16
Srdce mám hanbou zdrcené, je mi zle,
toužil jsem po soucitu, zbytečně,
hledal jsem utěšitele, ale nenašel.Mat 27:39; Luk 23:49
K jídlu mi dali okusit žluče,
ocet mi dali pít, když žíznil jsem!Mat 27:34; Mat 27:48; Jhn 19:29
Jejich stůl ať se jim stane léčkou,
jejich pastí a odplatou.Rom 11:9
Ať se jim v očích zatmí, tak aby neviděli,
jejich bedra sehni navždycky!
Vylij na ně své rozhněvání,
plamen tvé prchlivosti ať je zachvátí.
Jejich příbytek ať zůstane pustý,
v jejich stanech ať nikdo nebydlí!Act 1:20
Koho jsi sám ztrestal, toho pronásledují,
baví se o bolesti tebou zraněných.Isa 53:4
Jejich viny jim proto všechny sečti,
do tvé spravedlnosti ať nevstoupí.Rom 1:28
Z knihy života ať jsou vymazáni,
mezi spravedlivé ať nejsou počteni!Luk 10:20; Php 4:3; Rev 3:5
III.
Já sám jsem ubohý, trpím bolestí,
tvá spása však, Bože, dá mi bezpečí!
Boží jméno pak písní oslavím,
vyvyšovat je budu s vděčností.
Ta oběť Hospodina potěší víc než býk,
více než dobytek s rohy a kopyty!
Ponížení se rozveselí, až to uvidí –
vám, kdo hledáte Boha, ať srdce ožijí!Psa 22:27
Vždyť přece Hospodin slyší ubožáky,
nepohrdá svým lidem v zajetí.Psa 34:7
Nebesa i země ať jej oslavují,
též moře i všechna havěť v nich!Psa 147:12
Bůh totiž Sionu daruje spásu
a města Judy znovu vystaví,
tak aby bydleli ve svém dědictví.1Co 3:10
Potomci jeho služebníků tu zemi obdrží
a zůstanou v ní, kdo jeho jméno milují!