BKRProtož rci těmto: Takto praví Hospodin zástupů: Navraťte se ke mně, praví Hospodin zástupů, a navrátím se k vám, praví Hospodin zástupů.
Hiligaynon
APSD[1:2–3]Ginsugo sang Ginoo nga Makagagahom si Zacarias nga ihambal ini sa katawhan sang Israel: “Akig gid ako sa inyo mga katigulangan. Karon, magbalik kamo sa akon kag magabalik ako sa inyo.
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.
ASVTherefore say thou unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts.
So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’
And thou shalt say to them, Thus saith the Lord Almighty; Turn to me, saith the Lord of hosts, and I will turn to you, saith the Lord of hosts.
DRAAnd thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: Turn ye to me, saith the Lord of hosts: and I will turn to you, saith the Lord of hosts.
FBVSo tell the people this: Return to me, and I will return to you, says the Lord Almighty.
GNVTherefore say thou vnto them, Thus sayth the Lord of hostes, Turne ye vnto me, saith the Lord of hostes, and I will turne vnto you, saith the Lord of hostes.
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts: Return unto Me, saith the LORD of hosts, and I will return unto you, saith the LORD of hosts.
LSVAnd you have said to them, Thus said YHWH of Hosts: Return to Me, || A declaration of YHWH of Hosts, || And I return to yöu, said YHWH of Hosts.
NASBTherefore say to them, ‘This is what the Lord of armies says: “Return to Me,” declares the Lord of armies, “that I may return to you,” says the Lord of armies.NASB 2020
Therefore tell the people: This is what the Lord Almighty says: ‘Return to me,’ declares the Lord Almighty, ‘and I will return to you,’ says the Lord Almighty.
NMVTherefore say youi unto them, Thus says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) Tz’va’ot [of the Heavenly Armies]; Turn you2f unto me, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) Tz’va’ot [of the Heavenly Armies], and I will turn unto you, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) Tz’va’ot [of the Heavenly Armies].
OJBTherefore, say thou unto them: Thus saith Hashem Tzva'os: Return ye unto Me, saith Hashem Tzva'os, and I will return to you, saith Hashem Tzva'os.
T4TSo tell this to the people: I, the Commander of the armies of angels, say, ‘Return to me, and if you do that, I will help you again.
Wala sing audioWala sing audio para sa sini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos pabalik / pasulong
<>
Nagligad / masunod nga kapitulo
Mga Setting
Mga pulong ni Cristo:Kay ginahigugma gid sang Dios ang mga tawo sa kalibutan
Ang imo mga badbad amo ang set sang kataposan nga pagtandi nga imo ginbuksan paagi sa “Itandi” ukon ginhinumdoman; samtang wala pa sing set, ang una nga pagtandi nga direkta nga ginbuksan — halin sa bookmark ukon sa link nga halin sa gua sang site — mangin set. Kon ang set may duha ukon labaw pa nga badbad kag ang tanan may sini nga bahin, mabuksan ang pagtandi nga wala sing porma sa pagpili.
Butangi sing bituon ang mga badbad nga gusto mo sa mga paborito.
Font
Kadakuon sang teksto
Sang una pa nga daan, ara na ang ginatawag nga Pulong. Ang Pulong kaupod na sang Dios, kag ang Pulong mismo Dios
Ang mga player makita nga wala sing pag-klik kag indi kusa nga magsugod; ang panid nga may video nagakontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on ini nga setting, ang mga video ginakarga halin sa YouTube.
Ikarga ang mga video halin sa
Kon wala sing sabat ang YouTube, makarga ang video halin sa server sang site kon may kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namon ang tanan nga setting sa ila default. Sigurado ka bala?