4Mo 4. Mose, Kapitel Numeri, Kapitel 2
und sein Heer und ihre Gemusterten, zweiunddreißigtausend zweihundert.
Numero 2:21 sa nagkalainlain nga mga hubad
Aleman
Luther
und sein Heer, zusammen zweiunddreißigtausend und zweihundert.
ELO (modernisiert)
und sein Heer und ihre Gemusterten: 32.200.
TKW
mit seinem Heer und mit ihren Gemusterten, 32200;
NeÜ
Sein Heer zählte 32 200 Mann.
Hiligaynon
APSD [2:18–23]
“Ang mga tribo ni Efraim, Manase, kag Benjamin magkampo sa west, sa idalom sang bandera sang ila tagsa ka tribo. Amo ini ang mga ngalan sang ila mga pangulo kag ang kadamuon sang ila mga tinawo: Tribo Pangulo Kadamuon Efraim Elishama nga anak ni Amihud 40,500 Manase Gamaliel nga anak ni Pedazur 32,200 Benjamin Abidan nga anak ni Gideoni 35,400
Ingles
KJV (66 books)
And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
DRA
And the whole army of his fighting men, that were numbered, were thirty-two thousand two hundred.
FBV
and he has 32,200 men.
GNV
And his hoste and the nomber of them were two and thirtie thousand and two hundreth.
JPS
and his host, and those that were numbered of them, thirty and two thousand and two hundred;
LSV
and his host, and their numbered ones, [are] thirty-two thousand and two hundred.
OJB
And his tz'va (host), and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
Onkelos (Etheridge)
And his host, and the numbered thereof, thirty and two thousand and two hundred.
T4T [2:20–21]
Gamaliel, the son of Pedahzur, will be the leader of the 32,200 men of the tribe of Manasseh.
WEB (US)
His division, and those who were counted of them, were thirty-two thousand two hundred.
WEB (UK)
His division, and those who were counted of them, were thirty-two thousand and two hundred.