PrPro ProverbesHulubaton, chapitrekapitulo Les ProverbesMga Hulubaton, chapitrekapitulo 31

Mga badbad Itandi

Elle cherche de la laine et du lin, et travaille de ses mains avec joie.

Hulubaton 31:13 sa nagkalainlain nga mga hubad

Hiligaynon

APSD Mapisan siya maghimo sang mga tela nga delana kag linen.

Ingles

KJV (66 books) She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
KJV (Cambridge) (ד) She seeketh wool, and flax, And worketh willingly with her hands.
BSB She selects wool and flax and works with eager hands.
Brenton (1851) Gathering wool and flax, she makes it serviceable with her hands.
DRA She hath sought wool and flax, and hath wrought by the counsel of her hands.
FBV She gets wool and flax, and with her eager hands turns them into clothes.
GNV She seeketh wooll and flaxe, and laboureth cheerefully with her handes.
LSV She has sought wool and flax, || And with delight she works [with] her hands.
NASB She looks for wool and linen, And works with her hands in delight. NASB 2020
NMV She seeks wool, and flax, and works willingly with her hands.
OJB She seeketh tzemer (wool), and flax, and worketh willingly with her palms.
T4T She finds wool and flax in the market, and she enjoys spinning it to make yarn.
WEB (US) She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.