Php PhilippiansFilipos, chapterkapitulo Epistle to the PhilippiansAng Sulat ni Pablo sa mga Taga-Filipos, chapterkapitulo 2

Filipos 2:14 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) +3 Do all things without murmurings and disputings:

AFINT (Exp US) +1 Carry out everything without complaining and disputing,

AFINT (Lit US) +1 Do all things without grumbling and arguing,

ASV Do all things without murmurings and questionings:

BSB +2 Do everything without complaining or arguing,

DRA And do ye all things without murmurings and hesitations;

EMTV Do all things without grumbling and disputing,

GNV Do all things without murmuring and reasonings,

LSV Do all things without murmurings and deliberations,

NIV (US) +2 Do everything without grumbling or arguing,

OJB Do all things without murmurings and madon,

T4T Do everything God or your leaders ask you to do. Never complain about what they want you to do, or argue with them.

WEB (US) +7 Do all things without complaining and arguing,

Hiligaynon

APSD Kon ano ang inyo ginahimo, himua ninyo nga wala sing pagkumod ukon pagbinaisay,