Lev Leviticus, chapterkapitulo Book of LeviticusLeviticus, chapterkapitulo 25

Mga badbad Itandi

Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.Deu 28:8

Leviticus 25:21 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
ASV then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
BSB But I will send My blessing upon you in the sixth year, so that the land will yield a crop sufficient for three years.
DRA I will give you my blessing the sixth year, and it shall yield the fruits of three years:
FBV I will bless you in the sixth year, so that the land will produce a crop that will be enough for three years.
GNV I will sende my blessing vpon you in the sixt yeere, and it shall bring foorth fruite for three yeeres.
JPS then I will command My blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth produce for the three years.
LSV Then I have commanded My blessing on yöu in the sixth year, and it has made the increase for three years;
NIV (US) I will send you such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years.
OJB Then I will command Birkhati (My Blessing) upon you in the sixth year, and it shall bring forth the tevuah for shalosh hashanim.
Onkelos (Etheridge) I will command My benediction upon you in the sixth year, and it shall produce for three years.
T4T My answer is that I will bless you very much during the sixth/previous year, with the result that during that year there will be enough crops to provide food for you for three years!
WEB (US) then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bear fruit for the three years.

Hiligaynon

APSD Kay bendisyunan ko ang inyo duta sa ikaanom nga tuig para magpatubas ini sang madamo nga kalan-on nga para sa tatlo ka tuig.