Numero 5:4 - New Messianic

Numero 5:4 sa nagkalainlain nga mga hubad

KJV (66 books) And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.

ASV And the children of Israel did so, and put them out without the camp; as Jehovah spake unto Moses, so did the children of Israel.

BSB So the Israelites did this, sending such people outside the camp. They did just as the LORD had instructed Moses.

DRA And the children of Israel did so, and they cast them forth without the camp, as the Lord had spoken to Moses.

FBV The Israelites followed these instructions, and expelled such people from the camp. They did what the Lord had told Moses they should do.

GNV And the children of Israel did so, and put them out of the host, euen as the Lord had commanded Moses, so did the children of Israel.

JPS And the children of Israel did so, and put them out without the camp; as the LORD spoke unto Moses, so did the children of Israel.

LSV And the sons of Israel do so, and they send them out to the outside of the camp; as YHWH has spoken to Moses so the sons of Israel have done.

NIV (US) The Israelites did so; they sent them outside the camp. They did just as the Lord had instructed Moses.

OJB And the Bnei Yisroel did so, and put them outside the machaneh; just as Hashem spoke unto Moshe, so did the Bnei Yisroel.

Onkelos (Etheridge) And the sons of Israel did so; as the Lord spake with Mosheh, so did the sons of Israel.

T4T So Moses/I told that to the Israeli people, and the Israeli people obeyed what Yahweh commanded Moses/me.

WEB (US) The children of Israel did so, and put them outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so the children of Israel did.

WEB (UK) The children of Israel did so, and put them outside of the camp; as the LORD spoke to Moses, so the children of Israel did.

APSD Gani ginpaguwa sang mga Israelinhon ato nga mga tawo sa kampo suno sa ginsugo sang Ginoo kay Moises.