Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 5
My voice shall youi hear in the morning, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; in the morning will I direct [my prayer] unto youi, and will look up.
Salmo 5:3 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
ASV
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.
BSB
In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.
FBV
Please listen to what I have to say in the morning, Lord. Every morning I put my requests to you and wait for your reply.
GNV
Heare my voyce in the morning, O Lord: for in the morning will I direct me vnto thee, and I will waite.
JPS
O LORD, in the morning shalt Thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto Thee, and will look forward.
LSV
YHWH, [in] the morning You hear my voice, || [In] the morning I set in array for You, || And I look out [expectantly].
NASB
In the morning, Lord, You will hear my voice; In the morning I will present my prayer to You and be on the watch. NASB 2020
NIV (US)
In the morning, Lord, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly.
OJB [5:4]
My voice shalt Thou hear in the boker, Hashem; in the boker will I bring my prayer before Thee as a spiritual sacrifice and wait for an answer.
RV
O LORD, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.
T4T
Listen to me when I pray to you each morning, and I wait for you to reply.
WEB (US)
Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
WEB (UK)
LORD, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
Hiligaynon
APSD
Sa kaagahon ginapreparar ko ang akon kaugalingon sa pagpangamuyo sa imo. Kag pagkatapos ko pangamuyo nagahulat ako sang imo sabat.