БытGen БытиеGenesis, главаkapitulo Первая книга Моисеева. БытиеGenesis, главаkapitulo 15

Genesis 15:21 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ruso

РСП (66 кн.) +1 Аморреев, Хананеев, Гергесеев и Иевусеев.

РСП (81 кн.) +1 Аморреев, Хананеев, [Евеев,] Гергесеев и Иевусеев.

Заокская (Кулаков) амореев, ханаанеев, гиргашеев и евусеев».

ВП +1 аморреев, хананеев, гиргашеев и иевусеев.

ВП-Т аморреев, ханонеев, гиргашеев и иевусеев.

Hiligaynon

APSD Amornon, Canaanhon, Girgashnon, kag mga Jebusnon.”

Ingles

KJV (66 books) +2 And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

ASV +3 and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.

BSB +4 Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”

DRA And the Amorrhites, and the Chanaanites, and the Gergesites, and the Jebusites.

GNV The Amorites also, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Iebusites.

NASB the Amorite, the Canaanite, the Girgashite, and the Jebusite.” NASB 2020

NMV And the Emorim (The Talkers), and the Kena’ani (low/humbled ones; merchants), and the Girgashi, and the Y’vusi (Trampled Underfoot).

OJB And the Emori, and the Kena'ani, and the Girgashi, and the Yevusi.

Onkelos (Etheridge) and the Amoraee, and the Kenaanaee, and the Girgashaee, and the Yebusaee.

T4T the Amor, the Canaan, the Girgash, and the Tebus people-groups live.”

WEB (US) +7 the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”