ЧисNum ЧислаNumero, главаkapitulo Четвертая книга Моисеева. ЧислаMga Numero, главаkapitulo 3

Mga badbad Itandi

и о столбах окружающего двора с их основаниями, шатровыми кольями и веревками.

Numero 3:37 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ruso

РСП (66 кн.) и столбы двора со всех сторон, и подножия их, и колья их, и веревки их.
Заокская (Кулаков) равно и столбы двора, окружавшего эту святыню, и их основания, и колышки, и веревки.
ВП и о столбах окружающего двора с их основаниями, шатровыми кольями и верёвками.
СП (БЛ) На их попечении были также столбы двора вокруг священного шатра, со всеми основаниями, кольями и верёвками.

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) и҆ столпы̀ двора̀ ѡ҆́крестъ и҆ стоѧ̑ла и҆́хъ, и҆ колкѝ и҆́хъ и҆ вє́рви и҆́хъ.
ЦСЛ (гражд.) и столпы́ двора́ о́крест и стоя́ла их, и колки́ их и ве́рви их.

Hiligaynon

APSD Sila man ang gintugyanan sa pag-atipan sang mga haligi sa palibot sang ugsaran kag sang mga pundasyon sini, sang mga palpal kag mga higot.

Ingles

KJV (66 books) And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
BSB as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes.
Brenton (1851) and the pillars of the court round about, and their bases, and their pins, and their cords.
DRA And the pillars of the court round about with their sockets, and the pins with their cords.
FBV as well as the posts of the surrounding courtyard with their stands, tent pegs, and ropes.
GNV With the pillars of the court round about, with their sockets, and their pins and their coardes.
LSV and the pillars of the court all around, and their sockets, and their pins, and their cords.
NASB and the pillars around the courtyard with their bases, their pegs, and their ropes. NASB 2020
OJB And the pillars of the khatzer round about, and their bases, and their pegs, and their cords.
Onkelos (Etheridge) And the pillars of the court round about, and their sockets, their pins, and their cords.
T4T Their work was also to take care of the posts that held up the curtains that formed the walls of the courtyard, and all the bases, tent pegs, and ropes that fastened those curtains.
WEB (US) the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.
Num 3Numero 3НРП