ЧисNum ЧислаNumero, главаkapitulo Четвертая книга Моисеева. ЧислаMga Numero, главаkapitulo 7

Numero 7:7 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ruso

РСП (66 кн.) +2 две повозки и четырех волов отдал сынам Гирсоновым, по роду служб их,

Заокская (Кулаков) две повозки с четырьмя быками достались сыновьям Гершона для выполнения их служения;

ВП +2 Он отдал две повозки и четырёх волов гершонитам, как требовала их служба,

СП (БЛ) отдал две повозки и четыре вола мужчинам из колена Гирсона, которым нужны были повозки и волы для исполнения их работ.

Hiligaynon

APSD Ginhatag niya ang duha ka karo kag apat ka baka sa mga kaliwat ni Gershon para sa ila buluhaton.

Ingles

KJV (66 books) +5 Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

BSB +1 He gave the Gershonites two carts and four oxen, as their service required,

DRA Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gerson, according to their necessity.

FBV He gave two wagons and four oxen to the families of Gershon to use as they required.

GNV Two charets and foure oxen hee gaue to the sonnes of Gershon, according vnto their office.

LSV He has given the two wagons and the four oxen to the sons of Gershon, according to their service,

NASB Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service, NASB 2020

NIV (US) +1 He gave two carts and four oxen to the Gershonites, as their work required,

NMV Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon [Exile], according to their service:

OJB Two carts and four oxen he gave unto the Bnei Gershon, according to their service;

Onkelos (Etheridge) Two waggons and four oxen gave he to the sons of Gershon, according to the need of their work;

T4T He/I gave two carts and four oxen to the descendants of Gershon for their work,

WEB (US) +7 He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service.