4. МојNum 4. МојсијеваNumero, поглављеkapitulo Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Mga Numero, поглављеkapitulo 2

Iban nga sulat: latinica

Mga badbad Itandi

Његова војска броји педесет седам хиљада четири стотине.

Numero 2:8 sa nagkalainlain nga mga hubad

Serbiano

ДК (ћир.) а у војсци његовој педесет и седам хиљада и четири стотине избројаних.
DK (lat.) a u vojsci njegovoj pedeset i sedam hiljada i četiri stotine izbrojanih.
NSP (lat.) Njegova vojska broji pedeset sedam hiljada četiri stotine.
ССП (ћир.) Његова војска броји 57.400 људи.
SSP (lat.) Njegova vojska broji 57.400 ljudi.

Hiligaynon

APSD [2:3–8] Ang mga tribo ni Juda, Isacar, kag Zebulun magkampo sa east, sa idalom sang bandera sang ila tagsa ka tribo. Amo ini ang mga ngalan sang ila mga pangulo kag ang kadamuon sang ila mga tinawo: Tribo Pangulo Kadamuon Juda Nashon nga anak ni Aminadab 74,600 Isacar Netanel nga anak ni Zuar 54,400 Zebulun Eliab nga anak ni Helon 57,400

Ingles

KJV (66 books) And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
BSB and his division numbers 57,400.
Brenton (1851) His forces that were numbered, were fifty-seven thousand and four hundred.
DRA And all the army of fighting men of his stock, were fifty-seven thousand four hundred.
FBV and he has 57,400 men.
GNV And his hoste, and the nomber thereof seuen and fiftie thousand and foure hundreth:
JPS and his host, and those that were numbered thereof, fifty and seven thousand and four hundred;
LSV and his host, and its numbered ones, [are] fifty-seven thousand and four hundred.
NASB and his army, his numbered men: 57,400. NASB 2020
NIV (US) His division numbers 57,400.
OJB And his tz'va (host), and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
Onkelos (Etheridge) And his host, and the numbered of them, fifty and seven thousand and four hundred.
T4T [2:7–8] Eliab, the son of Helon, will be the leader of the 57,400 men of the tribe of Zebulun.
WEB (US) His division, and those who were counted of it, were fifty-seven thousand four hundred.
WEB (UK) His division, and those who were counted of it, were fifty-seven thousand and four hundred.