ПсPsa ПсалмиSalmo, псаломsalmo Книга ПсалмівMga Salmo, псаломsalmo 113

Salmo 113:13 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ukrainiano

Огієнко вони мають уста́ — й не гово́рять, очі мають вони — і не бачать,

УСП [115:5] Хоч рота мають, але не говорять, хоч очі мають, все одно не бачать,

Hiligaynon

APSD [115:5] May mga baba ini, pero indi makahambal; may mga mata, pero indi makakita.

Ingles

KJV (66 books) +6 [115:5] They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

BSB +1 [115:5] They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see;

DRA They have mouths and speak not: they have eyes and see not.

FBV [115:5] They have mouths, but can't speak. They have eyes, but can't see.

GNV [115:5] They haue a mouth and speake not: they haue eyes and see not.

LSV [115:5] They have a mouth, and they do not speak, || They have eyes, and they do not see,

NIV (US) +1 [115:5] They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see.

OJB [115:5] Peh (mouth) they have, but they speak not; einayim (eyes) have they, but they see not;

T4T [115:5] Their idols have mouths, but they cannot say anything; they have eyes, but they cannot see anything.

WEB (US) +7 [115:5] They have mouths, but they don’t speak. They have eyes, but they don’t see.