ПсPsa ПсалтырSalmo, псаломsalmo ПсалтырMga Salmo, псаломsalmo 7

Salmo 7:13 sa nagkalainlain nga mga hubad

Belaruso

Бокун Калі той не навернецца, Ён вострыць меч Свой, нацягнуў лук Свой і падрыхтаваў,

Hiligaynon

APSD [7:12–13] Kon indi sila magbiya sa ila mga sala handa ka nga magsilot sa ila. Daw pareho ka sa soldado nga handa na ang iya makamamatay nga mga armas. Nabaid na niya ang iya espada kag ginabinat na niya ang pana nga may nagadabdab nga baslay.

Ingles

KJV (66 books) +2 [7:12] If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

ASV +2 [7:12] If a man turn not, he will whet his sword; He hath bent his bow, and made it ready;

BSB +1 [7:12] If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.

DRA Except you will be converted, he will brandish his sword: he hath bent his bow and made it ready.

FBV [7:12] If people do not change their minds, he will sharpen his sword. He has bent and strung his bow.

GNV [7:12] Except he turne, he hath whet his sword: he hath bent his bowe and made it readie.

LSV [7:12] If [one] does not turn, || He sharpens His sword, || He has bent His bow [and] He prepares it,

NIV (US) +1 [7:12] If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow.

NMV [7:12] If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and made it ready.

OJB If He relent not, He will sharpen His cherev; He hath bent His keshet (bow) and made it ready.

T4T [7:12] Whenever your enemies do not ◄repent/change their behavior►, it is as though [MET] you sharpen your sword and put a string on your bow to get ready to kill them.

WEB (US) +7 [7:12] If a man doesn’t repent, he will sharpen his sword; he has bent and strung his bow.