ПсPsa ПсалтырSalmo, псаломsalmo ПсалтырMga Salmo, псаломsalmo 93

Mga badbad Itandi

Натоўпам ідуць яны на душу праведніка, і асуджаюць кроў невінаватую.Пс 2:2; Дан 6:4

Salmo 93:21 sa nagkalainlain nga mga hubad

Belaruso

Бокун [94:21] Яны зьбіраюцца супраць душы праведніка і кроў нявінную асуджаюць.

Hiligaynon

APSD [94:21] Nagaisa sila sa pagkontra sa mga matarong kag ginasentensyahan nila sang kamatayon ang mga wala sing sala.

Ingles

KJV (66 books) [94:21] They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
BSB [94:21] They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
Brenton (1851) They will hunt for the soul of the righteous, and condemn innocent blood.
DRA They will hunt after the soul of the just, and will condemn innocent blood.
FBV [94:21] They work together to destroy good people; they condemn those who are innocent to death.
GNV [94:21] They gather them together against the soule of the righteous, and condemne the innocent blood.
JPS [94:21] They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood.
LSV [94:21] They decree against the soul of the righteous, || And declare innocent blood wicked.
NASB [94:21] They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death. NASB 2020
NIV (US) [94:21] The wicked band together against the righteous and condemn the innocent to death.
OJB [94:21] They band together against the nefesh of the tzaddik, and condemn dahm naki (innocent blood).
T4T [94:21] They plan to get rid of righteous people, and they declare that ◄innocent people/people who have not done what is wrong► must be executed.