Job 6 sa nagkalainlain nga mga hubad

Pilia ang mga hubad nga itandi

Pilia ang hubad agud madugang ini sa listahan; ang mga kolum nagasunod sa han-ay sang listahan.

  1. New Messianic

English

Hiligaynon

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
New Messianic
6:1
NMV But Iyov [hated] answered and said,
6:2
NMV Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
6:3
NMV For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallow (to approve, commend, accept)ed up.
6:4
NMV For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drink up my spirit: the terrors of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] do set themselves in array (to put on; to clothe) against me.
6:5
NMV Does the wild ass groan (wail; make a foul noise) when he has grass? or lows the ox over his fodder?
6:6
NMV Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there [any] taste in the white of an egg?
6:7
NMV The things [that] my soul refused to touch [are] as my sorrowful meat.
6:8
NMV Oh that I might have my request; and that God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] would grant [me] the thing that I long for!
6:9
NMV Even that it would please God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
6:10
NMV Then should I yet have comfort; yes, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
6:11
NMV What [is] my strength, that I should hope? and what [is] my end, that I should prolong my life?
6:12
NMV [Is] my strength the strength of stones? or [is] my flesh of brass?
6:13
NMV [Is] not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
6:14
NMV To him that is afflicted pity [should be showed] from his friend; but he forsakes the fear of the Almighty.
6:15
NMV My brethren have dealt deceitfully as a brook, [and] as the stream of brooks they pass away;
6:16
NMV Which are blackish by reason of the ice, [and] wherein the snow is hid:
6:17
NMV What time they grow (become; advance) warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
6:18
NMV The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
6:19
NMV The troops of Teima [desert] looked, the companies of Sheva [Seven] waited for them.
6:20
NMV They were confounded because they had hoped; they came there, and were ashamed.
6:21
NMV For now you2f are nothing; you2f see [my] casting down, and are afraid.
6:22
NMV Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
6:23
NMV Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
6:24
NMV Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
6:25
NMV How forcible are right words! but what does your arguing reprove?
6:26
NMV Do you2f imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, [which are] as wind?
6:27
NMV Yes, you2f overwhelm the fatherless, and you2f dig [a pit] for your friend.
6:28
NMV Now therefore be content, look upon me; for [it is] evident unto you if I lie.
6:29
NMV Return, I pray you, let it not be iniquity; yes, return again, my righteousness [is] in it.
6:30
NMV Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?