1Цім1Ti 1 Цімафею1 Timóteushoz, раздзелfejezet Першае пасланне да ЦімафеяPál első levele Timóteushoz, раздзелfejezet 2

Fordítások Összehasonlítás

Дык перш за ўсё прашу ўзносіць просьбы, малітвы, умольваньні і падзякі за ўсіх людзей,

за валадароў і за ўсіх, хто пры ўладзе, каб весьці нам жыцьцё ціхае і спакойнае ў-ва ўсякай пабожнасьці і сумленнасьці,Ер 29:7

бо гэта добра і прыемна перад Збаўцам нашым Богам,

Які хоча, каб усе людзі былі збаўленыя і прыйшлі да пазнаньня праўды.Езк 18:32; Езк 33:11; 2Пётр 3:9

Бо адзін Бог і адзін Пасярэднік паміж Богам і людзьмі — Чалавек Хрыстос Ісус,

Які аддаў Сябе на адкупленьне за ўсіх, як сьведчаньне ў свой час,Мц 20:28; Гал 1:4

дзеля Якога я пастаўлены весьнікам і апосталам, праўду кажу ў Хрысьце, не хлушу, настаўнікам паганаў у веры і праўдзе.Дзеі 22:21; 2Цім 1:11

Дык хачу, каб на ўсякім месцы маліліся мужы, узьнімаючы сьвятыя рукі бяз гневу і хістаньняў;Мц 6:14; Як 1:6

каб таксама і жанчыны, у сьціплай вопратцы, з сарамлівасьцю і здаровым розумам аздаблялі сябе не пляценьнем валасоў, ані золатам, ані пэрламі, ані шатамі дарагімі,1Пётр 3:3

але добрымі ўчынкамі, як належыць жанчынам, якія абяцалі багабойнасьць.

Жанчына ў маўчаньні няхай вучыцца з усякай паслухмянасьцю.Быц 3:16

А жанчыне, каб навучала, не дазваляю, ані каб мужам кіравала, але каб у маўчаньні была.1Кар 14:34

Бо першым быў зьлеплены Адам, а пасьля — Ева;Быц 1:27

і не Адам быў падмануты, а жанчына, падманутая, учыніла парушэньне,Быц 3:6

але будзе збаўленая праз нараджэньне дзяцей, калі застанецца ў веры, і любові, і сьвятасьці са здаровым розумам.