Židé mu na to řekli: „Jakým znamením se nám prokážeš, když děláš takové věci?“
Salin
Yohanes 2:18 dalam berbagai terjemahan
Ceko
BKRTedy odpověděli Židé a řekli jemu: Jaké znamení toho nám ukážeš, že tyto věci činíš?
SNCŽidé se ho hněvivě ptali: „Jak si můžeš dovolit takto jednat? Máš-li pověření od Boha, dokaž je nějakým zázrakem!“
Indonesia
KKHPara pemimpin Yahudi menantang Yesus, “Tunjukkanlah kepada kami tanda ajaib yang membuktikan bahwa Allah memberi-Mu hak untuk melakukan semua itu.”
AMDBeberapa orang Yahudi berkata kepada Yesus, “Tanda apakah yang dapat Engkau tunjukkan untuk membuktikan kepada kami bahwa Engkau berhak melakukan semua ini?”
In response to these actions, the Jewish authorities challenged Him and demanded, “What miraculous sign can you show us to prove Your authority and validate these actions You are performing?”
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?