Luk LukášLukas, kapitolapasal Evangelium podle LukášeInjil Lukas, kapitolapasal 1

Lukas 1:37 dalam berbagai terjemahan

Ceko

BKR Neboť nebude nemožné u Boha všeliké slovo.

SNC [1:36–37] Vždyť i tvá příbuzná Alžběta, po celý život neplodná, bude mít nyní ve svém stáří syna. Již za tři měsíce se jí narodí.“

Indonesia

KKH Setiap perkataan Allah pasti terjadi.”

AMD Tidak ada yang mustahil bagi Allah!”

Inggris

KJV (66 books) +2 For with God nothing shall be impossible.

KJV (Cambridge) For with God nothing shall be unpossible.

AFINT (Exp US) +1 For nothing will be impossible with God. No word from God will ever fail to be fulfilled.”

AFINT (Lit US) +1 For nothing will be impossible with God.”

ASV +1 For no word from God shall be void of power.

BSB +3 For no word from God will ever fail.”

DRA Because no word shall be impossible with God.

FBV Nothing is impossible for God.”

GNV For with God shall nothing be vnpossible.

LSV because nothing will be impossible with God.”

NASB For nothing will be impossible with God.” NASB 2020

NMV For with God-Theos nothing shall be impossible.

OJB For nothing will be impossible with Hashem.

TCENT For nothing is impossible with God.”

T4T You should not be surprised at that, because God can do everything!”

WEB (US) +7 For nothing spoken by God is impossible.”