Luk LukášLukas, kapitolapasal Evangelium podle LukášeInjil Lukas, kapitolapasal 23

Lukas 23:13 dalam berbagai terjemahan

Ceko

BKR Pilát pak svolav přední kněží a úřadné osoby i lid,

SNC Pilát svolal přední kněze, členy velerady i lid

Indonesia

KKH Pilatus mengumpulkan para imam kepala dan anggota Mahkamah Agung lainnya bersama-sama dengan rakyat.

AMD Pilatus mengumpulkan semua orang bersama-sama dengan para imam kepala dan pemimpin lainnya.

Inggris

KJV (66 books) +2 And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

AFINT (Exp US) +1 Pilate assembled the chief priests, the ruling authorities, and the people together.

AFINT (Lit US) +1 Then Pilate called together the chief priests and the rulers and the people

ASV +1 And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

BSB +2 Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,

DRA And Pilate, calling together the chief priests, and the magistrates, and the people,

EMTV And Pilate, having called together the chief priests, the rulers, and the people,

FBV Pilate called together the chief priests, rulers, and the people,

GNV Then Pilate called together the hie Priests and the rulers, and the people,

LSV And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people,

NASB Now Pilate summoned to himself the chief priests, the rulers, and the people, NASB 2020

NIV (US) +9 Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,

NMV And Pilate [armed with a spear], when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

OJB And Pilate, when he had assembled the Rashei Hakohanim and the manhigim and the people,

T4T Pilate then gathered together the chief priests and other Jewish leaders and the crowd that was still there.