4. MojNum 4. MojsijevaBilangan, poglavljepasal Brojevi (Četvrta knjiga Mojsijeva)Bilangan, poglavljepasal 1

Terjemahan

Popis Izraelaca

Prvog dana drugog meseca druge godine po izlasku Izraelaca iz Egipta, GOSPOD reče Mojsiju u Šatoru sastanka u Sinajskoj pustinji: »Izvršite popis cele izraelske zajednice po bratstvima i porodicama, upisujući svakog muškarca poimence. Ti i Aaron prebrojte sve muškarce u Izraelu po njihovim četama, od dvadeset godina i starije, koji su sposobni da služe vojsku. Neka vam pomaže po jedan čovek iz svakog plemena koji je ujedno i glava porodice.

»Ovo su imena ljudi koji će vam pomagati:

  • Iz Ruvima: Elicur sin Šedeurov.
  • Iz Simeona: Šelumiel sin Curišadajev.
  • Iz Jude: Naason sin Aminadavov.
  • Iz Isahara: Natanail sin Cuarov.
  • Iz Zavulona: Eliav sin Helonov.
  • Od Josifovih sinova: iz Efrema: Elišama sin Amihudov; iz Manasije: Gamaliil sin Pedahcurov.
  • Iz Venijamina: Avidan sin Gidonijev.
  • Iz Dana: Ahiezer sin Amišadajev.
  • Iz Asira: Pagiel sin Ohranov.
  • Iz Gada: Eljasaf sin Deuelov.
  • Iz Neftalima: Ahira sin Enanov.«

To su bili ljudi izabrani iz zajednice, poglavari svojih praotačkih plemena, glave Izraelovih bratstava.

Mojsije i Aaron uzeše ove ljude koji su poimence određeni, pa prvog dana drugog meseca sazvaše svu zajednicu. Ljudi su navodili svoje poreklo po bratstvima i porodicama i poimence su popisani muškarci od dvadeset godina i stariji. Kao što je GOSPOD zapovedio Mojsiju, tako ih je on prebrojao u Sinajskoj pustinji:

Od potomaka Ruvima, Izraelovog prvorođenog sina, popisani su poimence, prema rodoslovima svojih bratstava i porodica, svi muškarci od dvadeset godina i stariji sposobni da služe vojsku. Broj popisanih iz Ruvimovog plemena iznosio je 46.500.

Od Simeonovih potomaka prebrojani su i popisani poimence, prema rodoslovima svojih bratstava i porodica, svi muškarci od dvadeset godina i stariji sposobni da služe vojsku. Broj popisanih iz Simeonovog plemena iznosio je 59.300.

Od Gadovih potomaka popisani su poimence, prema rodoslovima svojih bratstava i porodica, svi muškarci od dvadeset godina i stariji sposobni da služe vojsku. Broj popisanih iz Gadovog plemena iznosio je 45.650.

Od Judinih potomaka popisani su poimence, prema rodoslovima svojih bratstava i porodica, svi muškarci od dvadeset godina i stariji sposobni da služe vojsku. Broj popisanih iz Judinog plemena iznosio je 74.600.

Od Isaharovih potomaka popisani su poimence, prema rodoslovima svojih bratstava i porodica, svi muškarci od dvadeset godina i stariji sposobni da služe vojsku. Broj popisanih iz Isaharovog plemena iznosio je 54.400.

Od Zavulonovih potomaka popisani su poimence, prema rodoslovima svojih bratstava i porodica, svi muškarci od dvadeset godina i stariji sposobni da služe vojsku. Broj popisanih iz Zavulonovog plemena iznosio je 57.400.

Od Josifovih sinova:

Od Efremovih potomaka popisani su poimence, prema rodoslovima svojih bratstava i porodica, svi muškarci od dvadeset godina i stariji sposobni da služe vojsku. Broj popisanih iz Efremovog plemena iznosio je 40.500.

Od Manasijinih potomaka popisani su poimence, prema rodoslovima svojih bratstava i porodica, svi muškarci od dvadeset godina i stariji sposobni da služe vojsku. Broj popisanih iz Manasijinog plemena iznosio je 32.200.

Od Venijaminovih potomaka popisani su poimence, prema rodoslovima svojih bratstava i porodica, svi muškarci od dvadeset godina i stariji sposobni da služe vojsku. Broj popisanih iz Venijaminovog plemena iznosio je 35.400.

Od Danovih potomaka popisani su poimence, prema rodoslovima svojih bratstava i porodica, svi muškarci od dvadeset godina i stariji sposobni da služe vojsku. Broj popisanih iz Danovog plemena iznosio je 62.700.

Od Asirovih potomaka popisani su poimence, prema rodoslovima svojih bratstava i porodica, svi muškarci od dvadeset godina i stariji sposobni da služe vojsku. Broj popisanih iz Asirovog plemena iznosio je 41.500.

Od Neftalimovih potomaka popisani su poimence, prema rodoslovima svojih bratstava i porodica, svi muškarci od dvadeset godina i stariji sposobni da služe vojsku. Broj popisanih iz Neftalimovog plemena iznosio je 53.400.

To su muškarci koje su prebrojali Mojsije i Aaron i dvanaest izraelskih poglavara. Svaki od njih predstavljao je svoju porodicu. Prebrojani su po svojim porodicama svi Izraelci od dvadeset godina i stariji sposobni da služe u Izraelovoj vojsci. Ukupan broj popisanih iznosio je 603.550.

Ali porodice Levijevog plemena nisu prebrojane sa ostalima jer je GOSPOD rekao Mojsiju: »Nemoj da prebrojavaš Levijevo pleme niti da ga popisuješ sa ostalim Izraelcima. Nego, Levite odredi da vode brigu o Boravištu svedočanstva – o svoj njegovoj opremi i svemu drugom što mu pripada. Neka nose Boravište i svu njegovu opremu. Neka se staraju o njemu i neka se oko njega utaboruju. Kad god se Boravište premešta, neka ga Leviti rastave, i kad god se Boravište podiže, neka ga Leviti podižu. Približi li mu se bilo ko drugi, neka se pogubi. Neka Izraelci dižu šatore po četama, svaki u svom taboru, pod svojom zastavom, a Leviti neka dižu svoje šatore oko Boravišta svedočanstva, da se Božiji gnev ne obori na izraelsku zajednicu. Neka Leviti obavljaju dužnosti vezane za Boravište svedočanstva.«

I Izraelci učiniše sve kao što je GOSPOD zapovedio Mojsiju.