KKHJadi Saudara-saudara, pilihlah tujuh orang dari antara kalian yang memiliki nama baik, penuh dengan Roh Kudus, dan terkenal bijaksana. Kami akan menyerahkan tanggung jawab itu kepada mereka,
AMDKarena itu, saudara-saudari, pilihlah tujuh orang dari antara kamu yang dikenal baik. Mereka haruslah orang-orang yang penuh dengan Roh dan hikmat untuk menangani tugas ini.
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
AFINT (Exp US)Brothers and sisters, identify seven men from your own group who have solid reputations and are fully characterized by the Spirit and sound judgment. We will assign this duty to them.
AFINT (Exp UK)Brothers and sisters, identify seven men from your own group who have solid reputations and are fully characterised by the Spirit and sound judgment. We will assign this duty to them.
Look ye out therefore, brethren, from among you seven men of good report, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.
BSBTherefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will assign this responsibility to them
DRAWherefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
EMTVTherefore, brothers, select seven men from among you, of good reputation, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint for this need.
FBVBrothers, choose from among you seven trustworthy men full of the Spirit and wisdom. We will hand this responsibility over to them.
GNVWherefore brethren, looke ye out among you seuen men of honest report, and full of the holy Ghost, and of wisedome, which we may appoint to this busines.
LSVlook out, therefore, brothers, seven men of yöu who are testified well of, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may set over this necessity,
MSBTherefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Holy Spirit and wisdom. We will assign this responsibility to them
NASBInstead, brothers and sisters, select from among you seven men of good reputation, full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this task.NASB 2020
Brothers and sisters, choose seven men from among you who are known to be full of the Spirit and wisdom. We will turn this responsibility over to them
NMVFor what reason, brethren, look you2f out among you seven men of honest report, full of the Holy Spirit [Ruach HaKodesh] and wisdom, whom we may appoint over this business.
OJBBut select from among you Achim b'Moshiach, that is, shivah anashim, being of shem tov (good reputation) and full of the Ruach Hakodesh and chochmah, whom we will appoint over this duty;
TCENTTherefore, brothers, look for seven men among you who have a good reputation and are full of the Holy Spirit and wisdom, whom we can appoint for this need.
T4TSo, fellow believers, carefully choose seven men from among you, men whom you know that the Spirit of God controls completely and who are very wise. Then we (exc) will appoint them to do this work,
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?