1Th 1 Thessalonians1 Tesalonika, chapterpasal First Epistle to the ThessaloniansSurat Paulus Yang Pertama Kepada Gereja Di Tesalonika, chapterpasal 5

Terjemahan Bandingkan

The grace of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah] [be] with you. Amen. <[The first [Epistle (important or formal letter)] to the Thessalonians [victory of falsity] was written from Athens [uncertainty].]>

1 Tesalonika 5:28 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
KJV (Cambridge) The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. The first epistle unto the Thessalonians was written from Athens.
AFINT (Exp US) May the grace of our Lord Jesus Christ be with you.
AFINT (Lit US) The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
GNV The grace of our Lord Iesus Christ be with you, Amen. ‘The first Epistle vnto the Thessalonians written from Athens.’
LSV The grace of our Lord Jesus Christ [is] with yöu! Amen.
OJB The Chen v'Chesed of Adoneinu, Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, be with you.
T4T I pray that our Lord Jesus Christ will continue to act kindly toward you all.
WMB (US) The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with you. Amen.

Indonesia

AMD Anugerah Tuhan kita, Yesus Kristus, menyertaimu.