2Pe 2 Peter2 Petrus, chapterpasal Second Epistle of PeterSurat Petrus Yang Kedua, chapterpasal 3

2 Petrus 3:6 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +3 Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:

AFINT (Exp US) +1 and by those same waters the world that then existed was overwhelmed and destroyed.

AFINT (Lit US) +1 through which means the world of that time, flooded with water, was destroyed.

ASV +1 by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:

BSB +1 through which the world of that time perished in the flood.

EMTV by which the world at that time perished, being flooded by water;

FBV It was through water that the world that then existed was destroyed—through being flooded by water.

GNV Wherefore the worlde that then was, perished, ouerflowed with the water.

LSV through which the world then, having been flooded by water, was destroyed;

NIV (US) +1 By these waters also the world of that time was deluged and destroyed.

OJB Through this very mayim, the tevel (world) of that time perished in the mabbul (flood).

TCENT And by the water and the word, the world of that time was deluged and destroyed.

T4T And God, by commanding that it should be so, later destroyed the world that existed at that time, by causing the earth to be flooded with water {water to flood the earth}.

WEB (US) +7 by which means the world that existed then, being overflowed with water, perished.

Indonesia

AMD Sesudah itu, dunia ini ditenggelamkan dan dihancurkan oleh air bah.