Act ActsKisah Para Rasul, chapterpasal Acts of the ApostlesKisah Para Rasul, chapterpasal 10

Kisah Para Rasul 10:46 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +4 For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,

AFINT (Exp US) +1 For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter declared,

AFINT (Lit US) +1 For they were hearing them speaking in tongues and magnifying God. Then Peter said,

BSB +1 For they heard them speaking in tongues and exalting God. Then Peter said,

DRA For they heard them speaking with tongues, and magnifying God.

EMTV For they heard them speaking in tongues and magnifying God. Then Peter answered,

FBV They heard them speaking in tongues, glorifying God.

GNV For they heard them speake with tongues, and magnifie God. Then answered Peter,

LSV for they were hearing them speaking with tongues and magnifying God.

NASB For they were hearing them speaking with tongues and exalting God. Then Peter responded, NASB 2020

NIV (US) +1 For they heard them speaking in tongues and praising God. Then Peter said,

OJB For they were hearing them speaking in leshonot and exalting Hashem. Then Kefa answered,

TCENT For they heard them speaking in tongues and magnifying God. Then Peter responded,

T4T The Jewish believers knew that God had done that because they were hearing those people speaking languages [MTY] that they had not learned and telling how great God is.

WEB (US) +7 For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,

Indonesia

KKH Mereka mendengar orang-orang itu berbicara dalam bahasa-bahasa yang diilhamkan oleh Roh dan memuliakan Allah. Kemudian Petrus berkata kepada orang yang menemaninya,

AMD Mereka mendengar orang-orang itu berbicara dalam berbagai bahasa dan memuji Allah. Kemudian Petrus berkata,