Eph EphesiansEfesus, chapterpasal Epistle to the EphesiansSurat Paulus Kepada Gereja Di Efesus, chapterpasal 3

Terjemahan Bandingkan

According to the eternal purpose which he purposed in Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation] our Lord - Kurios:

Efesus 3:11 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
AFINT (Exp US) according to the eternal purpose that He carried out in Christ Jesus our Lord,
AFINT (Lit US) according to the eternal purpose which He accomplished in Christ Jesus our Lord,
BSB according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
DRA According to the eternal purpose, which he made, in Christ Jesus our Lord:
FBV This was in accordance with God's eternal purpose that he carried out in Christ Jesus our Lord.
GNV According to the eternall purpose, which he wrought in Christ Iesus our Lord:
LSV according to a purpose of the ages, which He made in Christ Jesus our Lord,
NIV (US) according to his eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord.
OJB This was in accordance with the tochnit Hashem (purposeful and willed plan of G-d) for the Olamim (Ages), which He implemented in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu,
TCENT according to the eternal purpose that God has carried out in Christ Jesus our Lord.
T4T That is what God had always planned, and it is what he accomplished by what our Lord Jesus has done.
WMB (US) according to the eternal purpose which he accomplished in Messiah Yeshua our Lord.

Indonesia

AMD Hal ini sesuai dengan rencana Allah sejak awal. Ia melakukan apa yang Ia rencanakan, dan Ia melakukan ini melalui Yesus Kristus, Tuhan kita.